METHOD AND DEVICE FOR ACTUATING A CAMSHAFT ADJUSTER

Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung eines Nockenwellenverstellers Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Nockenwellenverstellers einer Brennkraftmaschine, bei welchem ein Stromfluss in einem Elektromotor (3) des Nockenwellenverstellers erzeugt wird, mit folgenden Schritten: * - Messung der momentanen Stromstärke im Nocken wellen versteller, * - Berechnung eines Mittelwertes der gemessenen Stromstärke für eine vorgegebene Zeitbasis, * - Messung der Umgebungstemperatur (T) des Nockenwellenverstellers, * - Vergleich des Mittelwertes der gemessenen Stromstärke mit einem einem Kennfeldspeicher (2a) entnommenen, der gemessenen Umgebungstemperatur (T) und der vorgegebenen Zeitbasis zugehörigen Schwellenwert und * - Reduzierung der momentanen Stromstärke im Nockenwellenversteller, wenn der berechnete Mittelwert der Stromstärke größer ist als der zugehörige Schwellenwert. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Ansteuerung eines Nockenwellenverstellers einer Brennkraftmaschine. The invention relates to a method for actuating a camshaft adjuster of an internal combustion engine, in which a current flow is generated in an electric motor (3) of the camshaft adjuster, with the following steps: measuring the instantaneous current strength in the camshaft adjuster; calculating an average value of the measured current strength for a predefined time base; measuring the ambient temperature (T) of the camshaft adjuster; comparing the average value of the measured current strength with a threshold value taken from a characteristic field memory (2a) and associated with the measured ambient temperature (T) and the predefined time base; and reducing the instantaneous current strength in the camshaft adjuster, if the calculated average value of the current strength is greater than the associated threshold value. The invention also relates to a device for actuating a camshaft adjuster of an internal combustion engine. L'invention concerne un procédé de commande d'un déphaseur d'arbre à cames d'un moteur à combustion interne, avec lequel un flux de courant est généré dans un moteur électrique (3) du déphaseur d'arbre à cames, le procédé comprenant les étapes suivantes : mesure de l'intensité du courant momentanée dans le déphaseur d'arbre à cames ; calcul d'une valeur moyenne de l'intensité du courant mesurée pendant une base de temps prédéfinie ; mesure de la température ambiante (T) du déphaseur d'arbre à cames ; comparaison de la valeur