METHOD FOR PRODUCING A FIBRE-REINFORCED PLASTIC OUTER SKIN COMPONENT FOR A VEHICLE, AND FIBRE-REINFORCED PLASTIC OUTER SKIN COMPONENT

Die Offenbarung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Kunststoff-Außenhautbauteils für ein Fahrzeug, insbesondere in Sichtoptik, mit den Schritten: a) Bereitstellen eines Faserhalbzeugs (10), das mindestens eine Faserlage mit vorbestimmter Faserausrichtung (11) beinhaltet; b) Aufbringen einer ungehärteten Kunststoffmatrix (20) in Form eines Epoxidharz-basierten oder Polyurethan-basierten Matrixsystems auf das Faserhalbzeug (10); c) Einlegen des mit Kunststoffmatrix (20) versehenen Faserhalbzeugs (10) in ein Formwerkzeug (50) und d) Pressen des Faserhalbzeugs (10) in dem Formwerkzeug (50) zur Formgebung und zur Aushärtung zu einem faserverstärkten Kunststoffbauteil (60). Erfindungsgemäß wird der ungehärteten Kunststoffmatrix (20) ein schwundmindernder Zusatz (30) in Form von Füllstoffpartikeln (31, 32) beigefügt und die ungehärtete Kunststoffmatrix (20) wird auf diejenige Oberfläche des Faserhalbzeugs (10) aufgetragen, welche im fertigen Bauteil der Sichtseite (61) des Bauteils (60) zugewandt ist. Weiterhin wird ein faserverstärktes Kunststoff-Außenhautbauteil angegeben. The disclosure relates to a method for producing a fibre-reinforced plastic outer skin component for a vehicle, in particular with a high-quality surface finish, comprising the following steps: a) providing a semifinished fibre product (10), which includes at least one fibre layer with predetermined fibre orientation (11); b) applying an uncured plastic matrix (20) in the form of an epoxy resin-based or polyurethane-based matrix system to the semifinished fibre product (10); c) placing the semifinished fibre product (10) provided with plastic matrix (20) into a mould (50); and d) pressing the semifinished fibre product (10) in the mould (50) in order to shape and cure the semifinished fibre product to form a fibre-reinforced plastic component (60). According to the invention, a shrinkage-reducing additive (30) in the form of filler particles (31, 32) is admixed with the uncured plastic matrix (20), and the uncured plastic matrix (20) is applied to the surface of the semifinished fibre product (10) that in the finished component faces the visible side (61) of the component (60). The invention also relates to a fibre-reinforced plastic outer skin component. L'invention concerne un procédé pour fabriquer une pièce structurale présentant une enveloppe extérieure en plastique renforcé par des fibres pour un véhicule, en particulier en ce qui concerne son apparence, compre