LAMINATE FOR INSULATING CONTAINER, INSULATING CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE FOR INSULATING CONTAINER, AND METHOD FOR MANUFACTURING INSULATING CONTAINER

Provided are: a laminate for an insulating container, the laminate being of superior design; and an insulating container in which the laminate is used. The laminate for an insulating container is configured from a foam-suppression layer, a printing layer, a cover layer, a substrate layer that constituted of paper, and a water-vapor-blocking layer that blocks water vapor generated from the paper constituting the substrate layer. The printing layer includes a printing-layer binder. The printing-layer binder contains a urethane resin, and the proportion of the urethane resin relative to the total mass of the entire solid content of the printing layer is 18% by mass or higher. The foam-suppression layer includes a foam-suppression-layer binder. The foam-suppression-layer binder either contains no urethane resin, or, if containing a urethane resin, the urethane resin content ratio is less than 18% by mass relative to the total mass of the entire solid content of the foam-suppression layer. L'invention concerne : un stratifié pour un récipient isolant, le stratifié présentant une conception de qualité supérieure ; et un récipient isolant dans lequel le stratifié est utilisé. Le stratifié pour un récipient isolant est conçu à partir d'une couche de suppression de mousse, d'une couche d'impression, d'une couche de revêtement, d'une couche de substrat qui est constituée de papier et d'une couche de blocage de vapeur d'eau qui bloque la vapeur d'eau produite à partir du papier constituant la couche de substrat. La couche d'impression comprend un liant pour couche d'impression. Le liant pour couche d'impression contient une résine d'uréthane, et la proportion de la résine d'uréthane par rapport à la masse totale de l'intégralité de la teneur en matières solides de la couche d'impression est égale ou supérieure à 18 % en masse. La couche de suppression de mousse comprend un liant pour couche de suppression de mousse. Le liant pour couche de suppression de mousse ne contient pas de résine d'uréthane, ou, s'il contient une résine d'uréthane, la proportion de résine d'uréthane est inférieure à 18 % en masse par rapport à la masse totale de l'intégralité de la teneur en matières solides de la couche de suppression de mousse. 意匠性の高い断熱用器用積層体およびこれを用いた断熱容器を提供すること。 発泡抑制層、印刷層、カバー層、紙から構成される基材層、および前記基材層を構成する紙から発生する水蒸気を遮断する水蒸気遮断層によって、断熱容器用積層体を構成し、印刷層を、印刷層用バインダーを含み、前記印刷層用バインダーは、ウレタン樹脂を含み、かつ印刷層の全固形分の合計質量に対する前記ウレタン樹脂の割合が１８質量％以上とし、発泡抑制層を、発泡抑制層用バインダーを含み、前記発泡抑制層用バインダーは、ウレタン樹脂を含まないか、ウレタン