FUEL SUCTION INLET PORT MEMBER
A sender gauge adapter (18) is provided with an adapter main body (27) which is pressed by a resilient member against a bottom wall portion (14) of a fuel tank (12). The adapter main body (27) includes a hollow tubular suction opening (38) which opens in a lower surface of the adapter main body (27)...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A sender gauge adapter (18) is provided with an adapter main body (27) which is pressed by a resilient member against a bottom wall portion (14) of a fuel tank (12). The adapter main body (27) includes a hollow tubular suction opening (38) which opens in a lower surface of the adapter main body (27). Recessed portions (43) allowing communication between the inside and the outside of the suction opening (38), and protruding portions (45) having a polygonal shaped lower surface are formed alternately in the circumferential direction in a lower edge portion (38a) of the suction opening (38). A seat portion (39) which abuts against and is in surface contact with the bottom wall portion (14) of the fuel tank (12) is provided in the adapter main body (27) in a position that is lower than a lower surface of the protruding portions (45).
L'invention concerne un adaptateur de jauge d'émetteur (18) pourvu d'un corps principal d'adaptateur (27) qui est pressé par un élément élastique contre une partie de paroi inférieure (14) d'un réservoir de carburant (12). Le corps principal d'adaptateur (27) comprend une ouverture d'aspiration tubulaire creuse (38) qui s'ouvre dans une surface inférieure du corps principal d'adaptateur (27). Des parties en retrait (43) permettant une communication entre l'intérieur et l'extérieur de l'ouverture d'aspiration (38) et des parties en saillie (45) ayant une surface inférieure de forme polygonale sont formées en alternance dans la direction circonférentielle dans une partie de bord inférieur (38a) de l'ouverture d'aspiration (38). Une partie de siège (39) qui vient en butée contre la partie de paroi inférieure (14) du réservoir de carburant (12) et qui est en contact de surface avec elle est disposée dans le corps principal d'adaptateur (27) dans une position qui est inférieure à une surface inférieure des parties en saillie (45).
センダゲージアダプタ(18)は、燃料タンク(12)の底壁部(14)に弾性部材によって押し付けられるアダプタ本体(27)を備える。アダプタ本体(27)は、下面に開口する中空筒状の吸口部(38)を有する。吸口部(38)の下端部(38a)には、吸口部(38)内外を連通する凹部(43)と、多角形形状の下面を有する凸部(45)と、が周方向に交互に形成される。アダプタ本体(27)には、凸部(45)の下面よりも下方位置において燃料タンク(12)の底壁部(14)に面接触状に当接する座部(39)が設けられる。 |
---|