METHOD FOR SEALING AND INFLATING INFLATABLE OBJECTS

Verfahren zum Abdichten und Aufpumpen aufblasbarer Gegenstände, insbesondere zum Abdichten und Aufpumpen von Kraftfahrzeugreifen, wobei ein in einem Dichtmittelbehälter (2) befindliches Dichtmittel in den aufblasbaren Gegenstand gefördert wird und danach mit Hilfe eines durch vorzugsweise einen Elektromotor angetriebenen Kompressors ein Abdicht- bzw. Pumpdruck erzeugt wird, wodurch der aufblasbare Gegenstand abgedichtet und auf einen vorgegebenen Betriebsdruck aufgepumpt wird, wobei dem Dichtmittel während des Einfüllens oder nach dem Eintritt in den aufblasbaren Gegenstand ein Treibmittel (12) beigesetzt wird, welches mit mindestens einer der chemischen Komponenten des Dichtmittels ein Treibgas bildet, das mit mindestens einer Teilmenge des Dichtmittels ein Aerosol bildet. The invention relates to a method for sealing and inflating inflatable objects, in particular for sealing and inflating motor vehicle tires. A sealant which is contained in a sealant container (2) is transferred into the inflatable object, and a sealing or pumping pressure is generated using a compressor which is preferably driven by an electric motor, whereby the inflatable object is sealed and inflated to a specified operating pressure. A propellant (12) is added to the sealant during the filling process or after the sealant has entered the inflatable object, said propellant together with at least one of the chemical components of the sealant forming a propellant gas which together with at least a sub-quantity of the sealant forms an aerosol. L'invention concerne un procédé destiné à étanchéifier et à gonfler des objets gonflables, en particulier destiné à étanchéifier et à gonfler des pneus de véhicule automobile, l'objet gonflable étant alimenté par un agent d'étanchéité se trouvant dans un récipient à agent d'étanchéité (2), et, à l'aide d'un compresseur entraîné de préférence par un moteur électrique, une pression d'étanchéité ou de pompage étant ensuite produite, qui permet d'étanchéifier l'objet gonflable et de le gonfler jusqu'à une pression de fonctionnement prédéfinie, un agent propulseur (12) étant associé à l'agent d'étanchéité pendant le remplissage ou après l'introduction de ce dernier dans l'objet gonflable, qui forme, avec au moins l'un des constituants chimiques de l'agent d'étanchéité, un gaz propulseur qui forme un aérosol avec au moins une partie de l'agent d'étanchéité.