VEHICULAR DISPLAY DEVICE

A vehicular display device is provided with: a display board (25) on which a scale is shown; a liquid crystal display panel (53a) including an image display surface (53c) for displaying an image, and having an overlapping region (53d) in which the image display surface (53c) overlaps the display board (25) further to the rear than the display board (25); a light source for illuminating the liquid crystal display panel (53a); and a first light-guide body (23) for receiving light from the liquid source through the liquid crystal display panel (53a) and emitting the light. The first light-guide body (23) is provided with: a light-receiving part (23i) for receiving the light from the light source through the liquid crystal display panel (53a), the light-receiving part (23i) being provided between the display board (25) and the overlapping region (53d) of the image display surface (53c); and a light-emitting part (23o) for emitting, from the first light-guide body (23), the light received from the light-receiving part (23i), the light-emitting part (23o) being exposed outward from the display board (25) in the radial direction of the display board (25) from the perspective of an observer. Un dispositif d'affichage pour véhicule selon l'invention est pourvu de : une carte d'affichage (25) sur laquelle est représentée une échelle ; un panneau d'affichage à cristaux liquides (53a) comprenant une surface d'affichage d'image (53c) pour afficher une image, et possédant une région de chevauchement (53d) dans laquelle la surface d'affichage d'image (53c) chevauche la carte d'affichage (25) davantage vers l'arrière que la carte d'affichage (25) ; une source de lumière pour éclairer le panneau d'affichage à cristaux liquides (53a) ; et un premier corps de guidage de lumière (23) pour recevoir la lumière provenant de la source de liquide à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides (53a) et pour émettre la lumière. Le premier corps de guidage de lumière (23) comporte : une partie de réception de lumière (23i) pour recevoir la lumière provenant de la source de lumière à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides (53a), la partie de réception de lumière (23i) étant disposée entre la carte d'affichage (25) et la région de chevauchement (53d) de la surface d'affichage d'image (53c) ; et une partie électroluminescente (23o) pour émettre, à partir du premier corps de guidage de lumière (23), la lumière reçue de la partie de réception de lumière (23i), la partie