SYSTEM FOR CLOSING AND OPENING AT LEAST ONE LEAF OF AN INWARD SWINGING DOOR

The system comprises a lever (2) that rotates about a point fixed to the vehicle and is hinged to the upper edge (6) of the leaf (1); a horizontal guide (3) on which a carriage (4) slides, push-pull means (10, 11) which hingedly link the upper edge (6) to the carriage (4); and actuation means (12) l...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: FREIXA ORTIZ, Jordi, SISQUELLA VILA, Eduard, PUJOL OLLER, Jordi, SOLE MONTOYA, Frederic
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The system comprises a lever (2) that rotates about a point fixed to the vehicle and is hinged to the upper edge (6) of the leaf (1); a horizontal guide (3) on which a carriage (4) slides, push-pull means (10, 11) which hingedly link the upper edge (6) to the carriage (4); and actuation means (12) linked both to the lever (2) and to the carriage (4) and adapted to act both upon the lever (2) and upon the carriage (4) according to the force that needs to be overcome to open and close the door leaf (1), in such a way that they automatically act upon the lever (2) when greater power is required to move the carriage (4), that is to say essentially during the initial opening operation starting from the closed end position, and during the closing and locking operation from an almost closed position. El sistema comprende una palanca (2) giratoria alrededor de un punto fijo al vehículo y unida articuladamente al borde superior (6) de la hoja (1); una guía horizontal (3) por la que se desliza un carro (4); unos medios de empuje-arrastre (10,11) que vinculan articuladamente el borde superior (6) con el carro (4); y unos medios de accionamiento (12) vinculados simultáneamente a la palanca (2) y al carro (4), adaptados para distribuir su acción sobre la palanca (2) y el carro (4) en función de la fuerza a vencer para promover la apertura y cierre de la hoja (1), de modo que distribuyen automáticamente su acción sobre la palanca (2) cuando se requiera una mayor potencia para mover el carro (4), esto es esencialmente durante la operación inicial de apertura desde la posición extrema de cierre, y durante la operación de cierre y bloqueo desde una posición inminente al cierre. Le système comprend un bras (2) rotatif autour d'un point fixe du véhicule et relié de manière articulée au bord supérieur (6) du battant (1) ; un guide horizontal (3) sur lequel coulisse un chariot (4) ; des moyens de poussée-entraînement (10, 11) qui relient de manière articulée le bord supérieur (6) et le chariot (4) ; et des moyens d'actionnement (12) reliés simultanément au bras (2) et au chariot (4), conçus pour répartir leur action sur le bras (2) et le chariot (4) en fonction de la force nécessaire pour favoriser l'ouverture et fermeture du battant (1), de sorte que leur action est automatiquement répartie sur le bras (2) lorsqu'une plus grande puissance est requise pour déplacer le chariot (4), ceci essentiellement pendant l'opération initiale d'ouverture depuis la position extrême de ferme