SEALING ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A SEALING ELEMENT
Die vorliegende Erfindung schlägt ein Abdichtungselement (1) vor, insbesondere zum Abdichten eines Rahmenelements gegenüber einer Bauwerkskomponente, mit Sandwichstruktur, umfassend: - eine metallische Primärschicht (11), die zur Ausbildung einer Verlängerungsreserve des Abdichtungselements (1) zumi...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung schlägt ein Abdichtungselement (1) vor, insbesondere zum Abdichten eines Rahmenelements gegenüber einer Bauwerkskomponente, mit Sandwichstruktur, umfassend: - eine metallische Primärschicht (11), die zur Ausbildung einer Verlängerungsreserve des Abdichtungselements (1) zumindest bereichsweise gekreppt ist, - eine Sekundärschicht (13) und - eine Bitumen umfassende Füllschicht (12), die zwischen der Primärschicht (11) und der Sekundärschicht (13) angeordnet ist.
The present invention proposes a sealing element (1), in particular for sealing a frame element with respect to a building component, having a sandwich structure, comprising: - a metallic primary layer (11) which is creped at least in certain regions to form an elongation reserve of the sealing element (1), - a secondary layer (13) and - a bitumen-comprising filling layer (12) which is arranged between the primary layer (11) and the secondary layer (13).
La présente invention concerne un élément d'étanchéité (1), destiné en particulier à rendre un élément de cadre étanche par rapport à un élément de construction, à structure sandwich, et comprenant une couche primaire métallique (11), laquelle est crêpée au moins par endroits pour former une réserve de prolongation de l'élément d'étanchéité (1) ; une couche secondaire (13) et une couche de remplissage (12) comprenant du bitume, qui est disposée entre la couche primaire (11) et la couche secondaire (13). |
---|