BALLAST SYSTEM
A ballast system (5) adapted to modify the mass of a railway vehicle (10), comprising at least one ballast element (4) and at least one ballast receptacle (1) adapted to house each at least one ballast element (4), wherein each at least one ballast element (4) is removable, and the ballast system (5...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | A ballast system (5) adapted to modify the mass of a railway vehicle (10), comprising at least one ballast element (4) and at least one ballast receptacle (1) adapted to house each at least one ballast element (4), wherein each at least one ballast element (4) is removable, and the ballast system (5) further comprises at least a guide means (2) adapted to allow introducing each at least one ballast element (4) in or removing it from the ballast receptacle (1), and wherein the at least a guide means (2) are one or more guide rails.
Un système de ballast (5) conçu pour modifier la masse d'un véhicule ferroviaire (10), comprenant au moins un élément ballast (4) et un ou plusieurs réceptacles de ballast (1) conçus pour loger chacun au moins un élément ballast (4), chaque au moins un élément ballast (4) étant amovible, et le système de ballast (5) comprenant en outre au moins un moyen de guidage (2) conçu pour permettre l'introduction de chaque élément ballast (4) dans le réceptacle de ballast (1) ou le retrait de ce dernier, l'au moins un moyen de guidage (2) constituant un ou plusieurs rails de guidage. |
|---|