METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts (1) mit einer Benutzerschnittstelle (16) zur Bedienung des Haushaltsgeräts (1) durch eine Mehrzahl von Benutzern. Das Verfahren umfasst die Schritte: benutzerspezifisches Erfassen (S1) einer Anzahl von vorbestimmten Benutzungs-...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts (1) mit einer Benutzerschnittstelle (16) zur Bedienung des Haushaltsgeräts (1) durch eine Mehrzahl von Benutzern. Das Verfahren umfasst die Schritte: benutzerspezifisches Erfassen (S1) einer Anzahl von vorbestimmten Benutzungs-Handlungen eines jeweiligen Benutzers der Mehrzahl von Benutzern beim Bedienen des Haushaltsgeräts (1), und Bereitstellen (S2) einer benutzerspezifischen Bedienoberfläche (17) durch die Benutzerschnittstelle (16) für den jeweiligen Benutzer in Abhängigkeit der benutzerspezifisch erfassten Benutzungs- Handlungen des jeweiligen Benutzers.
The invention relates to a method for operating a household appliance (1) having a user interface (16) for operation of the household appliance (1) by a plurality of users. The method comprises the steps of: capturing (S1), in a user-specific manner, a number of predetermined usage actions of a particular user of the plurality of users when operating the household appliance (1), and providing (S2) a user-specific operator interface (17) by means of the user interface (16) for the particular user on the basis of the usage actions of the particular user which are captured in a user-specific manner.
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil électroménager (1) comprenant une interface utilisateur (16) destinée à la commande de l'appareil électroménager (1) par une pluralité d'utilisateurs. Le procédé comprend les étapes suivantes : détection spécifique à l'utilisateur (S1) d'un certain nombre d'actions d'utilisation prédéfinies d'un utilisateur concerné de la pluralité d'utilisateurs lors de la commande de l'appareil électroménager (1), et fourniture (S2) d'une surface de commande spécifique à l'utilisateur (17) par l'intermédiaire de l'interface utilisateur (16) de l'utilisateur concerné en fonction des actions d'utilisation de l'utilisateur concerné, détectées spécifiquement à l'utilisateur. |
---|