SYSTEM AND METHOD FOR MOVEMENT OF FLUID IN A TANK

A system for movement of fluid in a tank (10) comprises: a tank (10); at least two pumping sets (20), each pumping set (20) comprising: a pumping line external to the tank and in fluidic communication with the interior of the tank at two separate points of the tank via the two ends of said pumping line, and a pump configured to circulate fluid through the pumping line, wherein each pumping set is configured to collect fluid from the tank at one end of its respective pumping line, circulate the fluid through its respective pumping line and discharge the fluid into said tank through the other end of its respective pumping line, and wherein each pumping set is configured such that the flow of fluid in its respective pumping line is reversible. Un système de déplacement de fluide dans un réservoir (10) comprend : un réservoir (10); au moins deux ensembles de pompage (20), chaque ensemble de pompage (20) comprenant : une ligne de pompage externe au réservoir et en communication fluidique avec l'intérieur du réservoir en deux points distincts du réservoir par l'intermédiaire des deux extrémités de ladite ligne de pompage, et une pompe configurée pour faire circuler un fluide à travers la ligne de pompage, chaque ensemble de pompage étant configuré pour collecter le fluide provenant du réservoir à une extrémité de sa ligne de pompage respective, faire circuler le fluide à travers sa ligne de pompage respective et évacuer le fluide dans ledit réservoir par l'autre extrémité de sa ligne de pompage respective, et chaque ensemble de pompage étant configuré de telle sorte que l'écoulement de fluide dans sa ligne de pompage respective est réversible.