CURVED COVER HAVING A GLASS SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING A CURVED COVER HAVING A GLASS SURFACE

Die Erfindung betrifft eine gekrümmte Abdeckung mit Glasoberfläche und Herstellverfahren für eine gekrümmte Abdeckung mit Glasoberfläche. Hierbei ist vorgesehen, dass ein Rahmen (100,120, 130, 150) eine Ausnehmung (400) umschließt und der Rahmen eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung aufweist, dass der Rahmen (100, 120, 130, 150) in seitlicher Ansicht an seiner ersten Öffnung eine gekrümmte Form aufweist, dass eine erste Oberfläche des Rahmens (100,120, 130, 150) benachbart zur Ausnehmung (400) als Auflagefläche (1010, 1020, 1030, 1040, 1200, 1500) ausgestaltet ist, dass ein Flachglas (200, 230, 240, 250) auf der Auflagefläche (1010 1020, 1030, 1040, 1200, 1500) in der gekrümmten Form befestigt ist und so die Glasoberfläche bildet, dass die Ausnehmung (400) ausgehend von der Glasoberfläche zumindest teilweise mit einem optischen Bondingmaterial (300) ausgefüllt ist. The invention relates to a curved cover having a glass surface and method for producing a curved cover having a glass surface. According to the invention, a frame (100, 120, 130, 150) encloses a recess (400) and the frame comprises a first opening and a second opening, the frame (100, 120, 130, 150) has a curved form in side view at the first opening thereof, a first surface of the frame (100, 120, 130, 150) is designed adjacent to the recess (400) as a bearing surface (1010, 1020, 1030, 1040, 1200, 1500), a flat glass (200, 230, 240, 250) is fastened on the bearing surface (1010 1020, 1030, 1040, 1200, 1500) in the curved form and thereby forms the glass surface, the recess (400) is at least partially filled proceeding from the glass surface with an optical bonding material (300). La présente invention concerne un couvercle cintré pourvu d'une surface de verre et un procédé de fabrication pour un couvercle cintré avec surface de verre. Selon l'invention : un cadre (100, 120, 130, 150) entoure un évidement (400) et le cadre comprend une première ouverture et une seconde ouverture ; le cadre (100, 120, 130, 150) présente, dans une vue latérale, une forme cintrée au niveau de sa première ouverture ; une première surface du cadre (100,120, 130, 150) voisine de l'évidement (400) est conçue en tant que surface d'appui (1010, 1020, 1030, 1040, 1200, 1500) ; un verre en feuille (200, 230, 240, 250) est fixé sur la surface d'appui (1010 1020, 1030, 1040, 1200, 1500) dans la forme cintrée et forme ainsi la surface en verre ; l'évidement (400) est rempli à partir de la surface de verre au moins en pa