REMOVING DEBRIS FROM A HYDROCARBON FLUID

A hydrocarbon production apparatus that includes a first conduit (201), a second conduit (203), a valve (215), and at least one baffle (207A, 207B). The first conduit (201) includes an inlet (150A), an outlet (150B), and a flow path that extends between the inlet and the outlet. The flow path can receive a flow of a hydrocarbon fluid, which includes debris, from the inlet (150A) and direct the hydrocarbon fluid from the inlet (150A) to the outlet (150B). The second conduit (203) includes a debris receptacle (205). The valve (215) is fluidly coupled to the second conduit (203) and can isolate the debris receptacle from the flow path of the first conduit (201) and at least a portion of the second conduit (203). The at least one baffle (207A) is oriented to direct at least a portion of the debris from the flow path of the first conduit (201) to the second conduit (203). L'invention concerne un appareil de production d'hydrocarbures qui comprend un premier canal (201), un second canal (203), une soupape (215) et au moins un déflecteur (207A, 207B). Le premier canal (201) comprend une entrée (150A), une sortie (150B), et un circuit d'écoulement qui s'étend entre l'entrée et la sortie. Le circuit d'écoulement peut recevoir un écoulement d'un fluide d'hydrocarbures, qui comprend des débris, en provenance de l'entrée (150A) et diriger le fluide d'hydrocarbures de l'entrée (150A) à la sortie (150B). Le second canal (203) comprend un contenant de débris (205). La soupape (215) est en communication fluidique avec le second canal (203) et peut isoler le contenant de débris du circuit d'écoulement du premier canal (201) et d'au moins une partie du second canal (203). Ledit déflecteur (207A) est orienté de manière à diriger au moins une partie des débris du circuit d'écoulement du premier canal (201) au second canal (203).