REAR DERAILLEUR DAMPENING ASSEMBLY

A rear derailleur assem bly for mounting to a bicycle, wherein the bicycle includes a frame, includes an upper body for operationally engaging the rear derailleur assembly to the frame. The rear derailleur assembly also include a chain cage for engaging a chain of the bicycle; a controller pivotally connected to the upper body; and a lower body operationally connected to the chain cage, pivotally connected to the controller, and pivotally connected to the chain cage. The lower body includes a damper assembly for providing rotational resistance as the chain cage rotates in a first direction about the pivot axis. Un ensemble dérailleur arrière destiné à être monté sur une bicyclette, la bicyclette comprenant un cadre, comprend un corps supérieur pour mettre en prise fonctionnelle l'ensemble dérailleur arrière avec le cadre. L'ensemble dérailleur arrière comprend également une cage de chaîne destinée à venir en prise avec une chaîne de la bicyclette ; un dispositif de commande relié pivotant au corps supérieur ; et un corps inférieur fonctionnellement relié à la cage de chaîne, relié pivotant au dispositif de commande, et relié pivotant à la cage de chaîne. Le corps inférieur comprend un ensemble amortisseur destiné à fournir une résistance rotative lorsque la cage de chaîne tourne dans une première direction autour de l'axe de pivot.