REARVIEW DEVICE AND VEHICLE WITH SUCH REARVIEW DEVICE
The invention relates to an external rearview device (1, 1', 101', 101'', 201), in particular for a motor vehicle, comprising a housing (12, 14), and at least one light emitting and/or receiving device, comprising at least one light producing device (10; 50; 70) and/or at least o...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an external rearview device (1, 1', 101', 101'', 201), in particular for a motor vehicle, comprising a housing (12, 14), and at least one light emitting and/or receiving device, comprising at least one light producing device (10; 50; 70) and/or at least one camera device arranged within said housing (12, 14) and at least one at least partially transparent element (16) closing an opening provided by said housing (12, 14), wherein the at least partially transparent element (16) is provided in form of a first module attached to the housing (12, 14), and the light producing device (10; 50; 70) and/or the camera device is provided in form of a second module attached to the first module. The invention also relates to a vehicle with at least one such external rearview device.
La présente invention concerne un dispositif de rétrovisée extérieur (1, 1', 101', 101'', 201), en particulier pour un véhicule automobile, comprenant un boîtier (12, 14) et au moins un dispositif d'émission et/ou réception de lumière, comprenant au moins un dispositif de production de lumière (10 ; 50 ; 70) et/ou au moins un dispositif de caméra agencé à l'intérieur dudit boîtier (12, 14) et au moins un élément au moins partiellement transparent (16) fermant une ouverture fournie par ledit boîtier (12, 14), l'élément au moins partiellement transparent (16) étant disposé sous la forme d'un premier module fixé au boîtier (12, 14), et le dispositif de production de lumière (10 ; 50 ; 70) et/ou le dispositif de caméra étant disposé(s) sous la forme d'un deuxième module fixé au premier module. L'invention concerne en outre un véhicule avec au moins un tel dispositif de rétrovisée externe. |
---|