NEEDLE ROLLER BEARING OR ROLLER BEARING

Nadel- oder Rollenlager umfassend eine Hülse (2) oder Büchse und einen darin eingesetzten Nadel- oder Rollenkranz bestehend aus einem Käfig und daran gehalterten Nadeln oder Rollen, wobei der Nadel- oder Rollenkranz in der Hülse (2) oder Büchse beidseits axial gesichert ist, wobei zumindest an einer Seite der gezogenen Hülse (2) oder Büchse Rastmittel (6) vorgesehen sind, an denen eine den Nadel- oder Rollenkranz axial sichernde, korrespondierende Rastmittel (7) aufweisende Ringscheibe (4) fixiert ist. The invention relates to a needle roller bearing or roller bearing comprising a casing (2) or bushing and a needle- or roller-cage assembly introduced therein and consisting of a cage and needles or rollers retained on same, wherein the needle- or roller-cage assembly is axially secured on both sides in the casing (2) or bushing, wherein engaging means (6) are provided at least on one side of the drawn casing (2) or bushing, on which a ring disc (4) having corresponding engaging means (7) and axially securing the needle- or roller-cage assembly is fixed. L'invention concerne un roulement à aiguilles ou à rouleaux comprenant une douille (2) ou un coussinet ainsi qu'une couronne d'aiguilles ou de rouleaux insérée dans cette douille ou ce coussinet et constituée d'une cage et d'aiguilles ou de rouleaux maintenu(e)s sur cette cage. La couronne d'aiguilles ou de rouleaux est bloquée axialement de part et d'autre dans la douille (2) ou le coussinet. Sur au moins un côté de la douille (2) ou du coussinet étiré(e) se trouvent des moyens d'arrêt (6) sur lesquels est fixé un disque annulaire (4) comportant des moyens d'arrêt (7) correspondants bloquant axialement la couronne d'aiguilles ou de rouleaux.