MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS MATERIAL WEB

Eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, umfasst einen Stoffauflauf, eine Formiereinheit, eine Pressenpartie, eine Vortrockenpartie, einen MG-Glätt- und/oder Yankeezylinder, eine Glättvorrichtung, eine Streichvorrichtung und eine Aufwicklung. Dabei umfasst die Maschine eine Kalandereinheit mit einem Mehrwalzen-Softnip-Kalander mit wenigstens einem elastischen Nip und/oder einem Schuhkalander mit einem glatten Pressmantel. The invention relates to a machine for producing a fibrous material web, in particular paper or board web, comprising a headbox, a shaping unit, a press section, a pre-drying section, a smoothing MG and/or Yankee cylinder, a smoothing device, a coating device and a take-up winding. The machine also comprises a calender unit having a multi-roller soft nip calender with at least one elastic nip and/or a shoe calender with a smooth press casing. Machine pour la production d'une bande de matière fibreuse, en particulier une bande de papier ou de carton, comprenant une caisse de tête, une unité de formage, une section de presse, une section de pré-séchage, un cylindre frictionneur MG et/ou un cylindre yankee, un dispositif de lissage, un dispositif d'enduit et un enroulement. La machine comprend une unité de calandrage comprenant une soft calandre à plusieurs rouleaux comprenant au moins une pince élastique et/ou une calandre à sabot comprenant une enveloppe de pressage lisse.