HANDHELD PUNCH TOOL

A handheld punch tool includes a housing defining a first axis, a motor contained within the housing, the motor having a motor shaft defining a second axis, and a head coupled to the housing and rotatable relative to the housing about a third axis. The head includes a drive member reciprocable along the third axis in response to rotation of the motor shaft about the second axis and a punch coupled to the drive member and reciprocable along a fourth axis in response to reciprocation of the drive member along the third axis. The third axis is perpendicular to the first axis, and the fourth axis is parallel to the third axis such that rotation of the head about the third axis varies a position of the punch relative to the housing. L'invention concerne un outil de poinçonnage portatif, comprenant un boîtier délimitant un premier axe, un moteur contenu au sein du boîtier, le moteur présentant un arbre de moteur délimitant un deuxième axe, et une tête accouplée au boîtier et pouvant tourner par rapport au boîtier autour d'un troisième axe. La tête comprend un élément d'entraînement, pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient le long du troisième axe en réponse à une rotation de l'arbre de moteur autour du deuxième axe, et un poinçon accouplé à l'élément d'entraînement et pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient le long d'un quatrième axe en réponse à un mouvement de va-et-vient de l'élément d'entraînement le long du troisième axe. Le troisième axe est perpendiculaire au premier axe, et le quatrième axe est parallèle au troisième axe, de sorte qu'une rotation de la tête autour du troisième axe fasse varier une position du poinçon par rapport au boîtier.