LIQUID SEPARATOR

Liquid separator with a vessel (2) with an inlet (3) for a liquid-gas mixture and in the vessel (2) a filter element (8) through which the mixture is guided, whereby the filter element (8) is provided with a reservoir (9) in which the liquid separated by the filter element (8) is collected and to which a drainage pipe (11) is attached to drain away the collected liquid, and whereby means (14) are provided to close off the drainage pipe (11) once the liquid level in the reservoir (9) drops to or below a specific level, characterized in that the liquid separator (1) is provided with a screen (20) that extends from a side wall (12) in the vessel (2) around the aforementioned outlet (4) and that comprises a bottom wall (21) with an inlet opening (22), whereby a chamber (23) is defined by the screen (20), the bottom wall (21) and a part of the side wall (12) of the vessel (2), whereby in the thus formed chamber (23) the aforementioned filter element (8) is attached that extends around the inlet opening (22) as from the bottom wall (21), and all this in such a way that between the screen (20) and the filter element (8) an outlet zone (24) is defined which is connected with the aforementioned outlet (4). Un séparateur de liquide avec une cuve (2) ayant une entrée (3) pour un mélange liquide-gaz et dans la cuve (2) un élément filtrant (8) à travers lequel le mélange est guidé, l'élément filtrant (8) étant pourvu d'un réservoir (9) dans lequel le liquide séparé par l'élément filtrant (8) est collecté et auquel un tuyau de drainage (11) est fixé pour évacuer le liquide collecté, des dispositions (14) étant prévus pour fermer le tuyau de drainage (11) une fois que le niveau de liquide dans le réservoir (9) tombe au niveau ou en dessous d'un niveau spécifique; le séparateur de liquide (1) est muni d'un tamis (20) qui s'étend d'une paroi latérale (12) dans la cuve (2) à proximité de la sortie (4) susmentionnée et qui comprend une paroi inférieure (21) ayant une ouverture d'entrée (22), un compartiment (23) étant définie par le tamis (20), la paroi de fond (21) et une partie de la paroi latérale (12) de la cuve (2), de sorte que l'élément filtrant (8) susmentionné puisse être fixé dans le compartiment ainsi formé (23) et se prolonger à proximité de l'ouverture d'entrée (22) à partir de la paroi inférieure (21), ce qui fait en sorte que, entre le tamis (20) et l'élément filtrant (8), une zone de sortie (24) est définie, laquelle est reliée à la sortie (4) susmentionnée.