SHEATHING ELEMENT AND METHOD FOR SPLICING A ROPE
Die Erfindung geht aus von einem Ummantelungselement, insbesondere einem Spleißband, mit zumindest einem Ummantelungsabschnitt (152a; 152b), der zu einer zumindest abschnittsweisen Ummantelung zumindest eines Einsteckendes (28a) zumindest eines als ein Langspleiß ausgebildeten Spleißes (14a) für ein...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung geht aus von einem Ummantelungselement, insbesondere einem Spleißband, mit zumindest einem Ummantelungsabschnitt (152a; 152b), der zu einer zumindest abschnittsweisen Ummantelung zumindest eines Einsteckendes (28a) zumindest eines als ein Langspleiß ausgebildeten Spleißes (14a) für ein Seil (12a), insbesondere für ein Drahtseil, vorteilhaft für ein Förderseil und/oder ein Zugseil, mit einem Durchmesser d und einer Anzahl von N verseilten Längselementen (16a-26a), insbesondere Litzen, vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Ummantelungsabschnitt (152a) geeignet ist, eine Herstellung des Spleißes (14a) mit einer Länge von weniger als 100*N*d zu erlauben.
The invention relates to a sheathing element, in particular a splicing tape, having at least one sheathing section (152a; 152b) which is provided for sheathing at least some sections of at least one insertion end (28a) of at least one splice (14a) in the form of a long splice for a rope (12a), in particular for a wire rope, advantageously for a hoisting rope and/or a pulling rope, having a diameter d and a number N of twisted longitudinal elements (16a-26a), in particular strands. According to the invention, the sheathing section (152a) is suitable for allowing the splice (14a) to be produced with a length of less than 100*N*d.
L'invention concerne un élément d'enveloppement, en particulier une bande d'épissure, comportant au moins une section d'enveloppement (152a, 152b), qui forme un enveloppement, au moins par sections, d'au moins une extrémité d'insertion (28a) d'au moins une épissure (14a) conçue sous la forme d'une épissure longue pour un câble (12a), en particulier pour un câble métallique, avantageusement pour un câble de transport et/ou un câble de traction, comportant un diamètre (d) et un nombre N d'éléments longitudinaux (16a-26a) toronnés, en particulier des torons. Selon l'invention, la section d'enveloppement (152a) est capable de permettre une fabrication d'épissure (14a) à une longueur inférieure à 100 x N x d. |
|---|