CABLE SECTION AND METHOD FOR SPLICING A CABLE WHICH FORMS A PERSON TRANSPORTING WIRE CABLE

Die Erfindung geht aus von einem Seilabschnitt eines ein Personenbeförderungsdrahtseil ausbildenden Seils (12a-c) mit einem Durchmesser d, insbesondere eines Endlosseils, mit zumindest einem als Langspleiß ausgebildeten Spleiß (14a-c), der mehrere verseilte Längselemente (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c), insbesondere Litzen, aufweist, von denen wenigstens eines zumindest ein Einsteckende (28a-50a; 28b; 28c) aufweist, welches wenigstens abschnittsweise, insbesondere anstelle einer Seele (94a), zwischen andere Längselemente eingesteckt ist, wobei das Personenbeförderungsdrahtseil und/oder die verseilten Längselemente (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c) zumindest zu einem Großteil frei von zumindest einer das Personenbeförderungsdrahtseil und/oder zumindest ein verseiltes Längselement (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c) zumindest teilweise umgebenden Ummantelung sind. Es wird vorgeschlagen, dass das Einsteckende (28a-50a; 28b; 28c) eine Länge von höchstens 50*d aufweist. The invention relates to a cable section of a cable (12a-c) which forms a person transporting wire cable and which has a diameter d, in particular a continuous cable, comprising at least one splice (14a-c) which is designed as a longitudinal splice and which has multiple stranded longitudinal elements (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c), in particular wires, at least one of which has at least one insert end (28a-50a; 28b; 28c) that is inserted between other longitudinal elements, in particular instead of a core (94a), at least in some sections. The person transporting wire cable and/or the stranded longitudinal elements (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c) are at least largely free of at least one casing which at least partly surrounds the person transporting wire cable and/or at least one stranded longitudinal element (16a-26a; 16b-26b; 16c-26c). According to the invention, the insert end (28a-50a; 28b; 28c) has a length of maximally 50*d. L'invention concerne une section de câble d'un câble formant un câble de transport de personnes (12a-c) présentant un diamètre (d), en particulier un câble sans fin, comportant au moins une épissure (14a-c) conçue sous la forme d'une épissure longue, qui comprend une pluralité d'éléments longitudinaux (16a-26a ; 16b-26b ; 16c-26c) toronnés, en particulier des torons, parmi lesquels au moins un comporte au moins une extrémité d'insertion (28a-50a ; 28b ; 28c), qui est insérée, au moins par sections, en particulier à la place d'une âme (94a), entre d'autres éléments longitudinaux, le câble de tr