METHOD FOR MONITORING AN AUTOMATION SYSTEM

Verfahren zum Überwachen einer Automatisierungsanlage (500) mit einer Vielzahl von räumlich verteilt angeordneten Feldgeräten (101-105), die jeweils dazu eingerichtet sind, eine vom Prozess abhängige primäre Prozessgröße (F, p, T, R, D) zu erfassen und/oder zu stellen und ferner dazu eingerichtet sind, jeweils zumindest eine sekundäre Umgebungsgröße (201-205) zu erfassen, und mit zumindest einer übergeordneten Prozesssteuereinheit (300) zum Steuern des Prozesses, wobei das Verfahren zumindest folgende Schritte vorsieht: - Übertragen von den erfassten Umgebungsgrößen (201-205) an eine übergeordnete Datenbank- und Analyseplattform (400); - Überwachen der Automatisierungsanlage (500) durch die Datenbank- und Analyseplattform (400), wobei die Datenbank- und Analyseplattform (400) zum Überwachen der Automatisierungsanlage (500) die erfassten übertragenen sekundären Umgebungsgrößen (201-205) mit Umgebungsvergleichsgrößen (211-215), die einen gewöhnlichen Zustand der Automatisierungsanlage (500) repräsentieren, vergleicht, umso einen außergewöhnlichen Zustand (600) in der Automatisierungsanlage (500) festzustellen. A method for monitoring an automation system (500) having a multiplicity of field devices (101-105) which are arranged in a spatially distributed fashion and are each configured to acquire and/or set a primary process variable (F, p, T, R, D) that is dependent on the process, and are also configured to each acquire at least one secondary environmental variable (201-205), and having at least one superordinate process control unit (300) for controlling the process, wherein the method involves at least the following steps: - transmitting the acquired environmental variables (201-205) to a superordinate database and analysis platform (400); - monitoring the automation system (500) by means of the database and analysis platform (400), wherein in order to monitor the automation system (500), the database and analysis platform (400) compares the acquired transmitted secondary environmental variables (201-205) with comparative environmental variables (211-215) which represent a usual state of the automation system (500), in order thereby to detect an unusual state (600) in the automation system (500). Procédé de surveillance d'une installation d'automatisation (500) comprenant une pluralité d'appareils de terrain (101-105) disposés de manière repartie dans l'espace, configurés respectivement pour saisir et/ou fournir une variable de processus primaire (F, p, T