ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, NOTABLY A COSMETIC PRODUCT, COMPRISING AN APPLICATOR SWITCHING INSIDE A CONTAINER

Assembly (10) for packaging and applying a product, notably a cosmetic product, comprising a container (30) delimiting at least one cavity (33 a, 33b) containing said product, a lid (50) intended to close off said cavity, and an applicator (40) that is mounted in a removable manner on the container (30) and comprises a gripping part (42). The container (30) comprises a space (E) for receiving the applicator (40) that is separate from the cavity (33a, 33b), and an orifice (38) leading into said space (E) for the insertion of the applicator (40). The applicator (40) is rotatable in said space (E) between a first, stowed position when the lid is in the closed-off position and presses on said applicator, and a second, gripping position, in which the gripping part (42) projects from the container (30), said applicator being configured to pivot automatically into the second position when the lid (50) is removed. La présente invention concerne un ensemble (10) pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmétique, comprenant un récipient (30) délimitant au moins une cavité (33 a, 33b) contenant ledit produit, un couvercle (50) destiné à fermer ladite cavité et un applicateur (40) qui est monté amovible sur le récipient (30) et qui comprend une partie de préhension (42). Le récipient (30) comprend un espace (E) servant à recevoir l'applicateur (40) qui est séparé de la cavité (33a, 33b) et un orifice (38) débouchant dans ledit espace (E) pour l'insertion de l'applicateur (40). L'applicateur (40) peut tourner dans ledit espace (E) entre une première position repliée lorsque le couvercle est en position fermée et appuie sur ledit applicateur et une seconde position de préhension, dans laquelle la partie de préhension (42) fait saillie du récipient (30), ledit applicateur étant conçu pour pivoter automatiquement dans la seconde position lorsque le couvercle (50) est retiré.