CLEANING PROCESS FOR RECYCLING KRAFT PAPER IN PACKAGING OF THE CEMENT-BAG TYPE AND OTHER, SIMILAR PACKAGING

Cleaning process for recycling Kraft paper in packaging of the cement-bag type and other, similar packaging (1), comprising the cleaning process for recycling, and the packaging may be deformed in any way (2); the packaging will undergo a process of fragmentation (3), breaking up the fibres and converting the bags into fragments (4). The fragments will undergo a cleaning process (5), which may or may not include a stream of compressed air (6), with a grinding system for grinding up the fragments (7), then a screen will select only the required sizes (8), with a device for suction of the waste solids (9), grinding the fragments and separating out the waste solids (11) from the paper (10), separating all the layers of paper and completely cleaning same; the already clean fragments of paper (10) will be compacted and bundled up (12); and the fragments of clean paper will be defined as the end product ready for recycling. L'invention concerne un procédé de lavage pour recyclage de papier kraft en emballages de type sac de ciment et autres emballages analogues (1), comprenant le processus de lavage pour recyclage, les emballages pouvant se présenter sous n'importe quelle forme de déformation (2). Les emballages passent par un processus de fragmentation (3) cassant les fibres et transformant les sacs en fragments (4). Les fragments passent par un processus de lavage (5) comprenant ou non un flux d'air comprimé (6), avec un système de broyage pour triturer les fragments (7), un tamis permettant de ne sélectionner que les tailles souhaitées (8), un dispositif d'aspiration des résidus solides (9) étant en outre prévu, triturant les fragments et séparant du papier (10) les résidus solides (11), séparant toutes les couches de papier et les lavant complètement. Les fragments de papier propres (10) sont compactés et transformés en paquets (12), ces fragments de papier propres étant définis comme produit final prêt pour le recyclage. Processo de limpeza para reciclagem de papel kraft em embalagens tipo saco de cimento e demais embalagens similares (1), compreendendo o processo de limpeza para reciclagem, as embalagens podem estar em qualquer forma de deformação (2); as embalagens passarão por um processo de fragmentação (3) quebrando as fibras e transformando os sacos em fragmentos (4); Os fragmentos passarão por um processo de limpeza (5) incluindo ou não fluxo de ar comprimido (6), com um sistema de moagem para triturar os fragmentos (7), uma peneira selecionará apena