LPG FILTRATION SYSTEM AND METHOD

The filtration system developed by the present invention, for bulk LPG wherein LPG is transferred by means of a tanker truck to an end-user storage tank, is suitable to filter LPG in the end-user LPG storage tank as LPG is transferred to the tank of the tanker truck before it is introduced into the tank of the tanker truck, and the system comprises at least one column which is made of a material suitable for use with LPG; through which the LPG in a transfer line, which provides the transfer of LPG between the end-user storage tank and the tank of the tanker truck, is passed; in which an adsorbent substance, retaining any heavy hydrocarbons in LPG during this transfer so as to reduce the amount of heavy hydrocarbons in LPG, is provided; which is provided with at least one inlet receiving LPG supplied from a transfer line's end user storage tank connection and at least one outlet through which LPG contained in the column is supplied back to the transfer line with a reduced heavy hydrocarbon content, in order to position the filtration system in the transfer line such that the LPG is filtered after the transfer line's storage tank connection and before the connection of the tanker truck's tank with the transfer line. Le système de filtration mis au point par la présente invention, destiné à du GPL en vrac, dans lequel du GPL est transféré au moyen d'un camion-citerne à un réservoir de stockage d'utilisateur final, est approprié pour filtrer du GPL dans le réservoir de stockage de GPL d'utilisateur final lorsque le GPL est transféré au réservoir du camion-citerne avant qu'il soit introduit dans le réservoir du camion-citerne, et le système comprend au moins une colonne qui est constituée d'un matériau approprié pour être utilisé avec du GPL; à travers laquelle circule le GPL, dans une conduite de transfert qui assure le transfert de GPL entre le réservoir de stockage d'utilisateur final et le réservoir du camion-citerne; dans laquelle se trouve une substance adsorbante, retenant tout hydrocarbure lourd présent dans du GPL pendant ce transfert de façon à réduire la quantité d'hydrocarbures lourds dans le GPL; ce système comprenant au moins une entrée recevant du GPL fourni par un raccordement de réservoir de stockage d'utilisateur final de la conduite de transfert et au moins une sortie à travers laquelle le GPL contenu dans la colonne est renvoyé à la conduite de transfert avec un contenu d'hydrocarbure lourd réduit, afin de positionner le système de filtratio