ASSEMBLY FOR MONITORING THE STATE OF SURGE ARRESTERS

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Monitoring des Zustandes von Überspannungsableitern, welche über lösbare und/oder nicht lösbare elektrische Kontakte und Verbindungen im zu schützenden Pfad oder vor einem zu schützenden Gerät verschalten sind. Erfindungsgemäß wird der Spannungsabfall an den elektrischen Kontakten und Verbindungen überwacht und hierfür eine Überwachungseinheit den Kontakten und Verbindungen parallel geschalten, wobei mit steigendem Spannungsabfall an den Kontakten und Verbindungen das Maß des Stromanstieges im Parallelpfad mittels der Überwachungseinheit bewertet und bei Überschreiten eines Grenzwertes eine Anzeigeeinrichtung oder Fernmeldeeinheit aktivierbar ist. The invention relates to an assembly for monitoring the state of surge arresters which are connected, by means of releasable and/or non-releasable electrical contacts and connections, in the path to be protected or ahead of a device to be protected. According to the invention, the voltage drop at the electrical contacts and connections is monitored and for this purpose a monitoring unit is connected in parallel with the contacts and connections. As the voltage drop increases at the contacts and connections, the magnitude of the current increase in the parallel path is evaluated by means of the monitoring unit, and if a limit value is exceeded a display apparatus or remote signaling unit can be activated. L'invention concerne un système pour surveiller l'état de dispositifs de protection contre les surtensions qui sont montés sur le chemin à protéger ou avant un appareil à protéger par l'intermédiaire de contacts et raccordements électriques déconnectables et/ou déconnectables. Selon l'invention, la chute de tension est surveillée au niveau des contacts et des raccordements électriques et une unité de surveillance est montée en parallèle aux contacts et raccordements à cet effet. En cas de chute de tension croissante au niveau des contacts et des raccordements, la mesure de l'élévation de courant dans la branche en parallèle est évaluée au moyen de l'unité de surveillance, et en cas de dépassement d'une valeur seuil, un dispositif d'indication ou une unité de télécommunication peut être activé(e).