LABEL ATTACHING METHOD AND LABEL ATTACHING DEVICE

The label attaching method involves: a label conveying step for holding a heat-shrink label (L) by the lateral face thereof and conveying said label (L) along with a container (C), the heat-shrink label (L) being fitted from below onto a body part (P) of the container (C); and a container-bottom covering and heating step for heating and heat-shrinking a bottom part of the label (L) as the label (L) is being conveyed with the container (C) in the label conveying step, such that a peripheral part of a bottom face (B) of the container (C) is covered by a portion of the label (L). Le procédé de fixation d'étiquette comprend : une étape de transport d'étiquette consistant à maintenir une étiquette thermorétractable (L) par sa face latérale et à transporter ladite étiquette (L) conjointement avec un récipient (C), l'étiquette thermorétractable (L) étant ajustée par le dessous sur une partie corps (P) du récipient (C) ; et une étape de couverture et de chauffage de fond de récipient consistant à chauffer et à thermorétracter une partie inférieure de l'étiquette (L) lorsque l'étiquette (L) est transportée avec le récipient (C) au cours de l'étape de transport d'étiquette, de sorte qu'une partie périphérique d'une face inférieure (B) du récipient (C) soit recouverte par une partie de l'étiquette (L). ラベル装着方法は、容器（Ｃ）の胴部（Ｐ）に下方から被嵌した熱収縮性のラベル（Ｌ）を、ラベル（Ｌ）の側面を保持しながら容器（Ｃ）とともに搬送するラベル搬送工程と、ラベル搬送工程においてラベル（Ｌ）を容器（Ｃ）とともに搬送する間に、ラベル（Ｌ）の下端部を加熱して熱収縮させ、容器（Ｃ）の底面（Ｂ）の外縁部をラベル（Ｌ）の一部で被覆する容器底部被覆加熱工程と、を含む。