CONNECTION STRUCTURE FOR FLUID DEVICE

Provided is a connection structure for a fluid device, the connection structure enabling a reduction in a space for mounting the fluid device. This connection structure for a fluid device is provided with: a cylindrical first receiving opening (11) provided to a first fluid device (1) so as to be in communication with a first fluid flow passage (21) of the first fluid device (1); a cylindrical second receiving opening (12) provided to a second fluid device (2) so as to be in communication with a second fluid flow passage (25) of the second fluid device (2); a first cylindrical member (13) having a first engagement section (53) and provided to the first receiving opening (11); a second cylindrical member (14) which has a second engagement section (54) capable of engaging with the first engagement section (53) and which is provided to the second receiving opening (12); and a connection body (15) which is provided between the first receiving opening (11) and the second receiving opening (12), seals against the first receiving opening (11), and seals against the second receiving opening (12). The engagement between the second engagement section (54) and the first engagement section (53) affixes the second cylindrical member (14) and the first cylindrical member (13). L'invention porte sur une structure de raccordement pour un dispositif à fluide, la structure de raccordement permettant une réduction dans un espace pour monter le dispositif à fluide. Cette structure de raccordement pour un dispositif à fluide comporte: une première ouverture de réception cylindrique (11) disposée sur un premier dispositif à fluide (1) de façon à être en communication avec un premier passage d'écoulement de fluide (21) du premier dispositif de fluide (1); une seconde ouverture de réception cylindrique (12) disposée sur un second dispositif à fluide (2) de façon à être en communication avec un second passage d'écoulement de fluide (25) du second dispositif de fluide (2); un premier élément cylindrique (13) ayant une première section de mise en prise (53) et disposé sur la première ouverture de réception (11); un second élément cylindrique (14) qui a une seconde section de mise en prise (54) apte à venir en prise avec la première section de mise en prise (53) et qui est disposé sur la seconde ouverture de réception (12); et un corps de liaison (15) qui est disposé entre la première ouverture de réception (11) et la seconde ouverture de réception (12), assure l'étanchéité contre la