IMPROVED TANK FOR A SPACECRAFT ENGINE

Cryogenic propellant tank (1) for a spacecraft engine, comprising an external enclosure (10) defining an internal volume, characterized in that the internal volume of the tank comprises a primary volume (V1) and a secondary volume (V2) connected to the primary volume (V1) via a valve (20) configured to selectively allow a passage of fluid from the primary volume (V1) to the secondary volume (V2), or to isolate the secondary volume (V2) from the primary volume (V1), the primary volume (V1) having a primary orifice (11) adapted to be connected to a first pressurization source (41), the secondary volume (V2) having a supply orifice (4) adapted to be connected to a supply line of a spacecraft engine (30), and a secondary orifice (12) adapted to be connected to a second pressurization source (42). Réservoir (1) d'ergol cryogénique pour un moteur d'engin spatial, comprenant une enceinte externe (10) définissant un volume interne, caractérisé en ce que le volume interne du réservoir comprend un volume primaire (VI) et un volume secondaire (V2) relié au volume primaire (VI) via une vanne (20) configurée pour sélectivement permettre un passage de fluide depuis le volume primaire (VI) vers le volume secondaire (V2), ou pour isoler le volume secondaire (V2) du volume primaire (VI), le volume primaire (VI) présentant un orifice primaire (11) adapté pour être relié à une première source de mise en pression (41), le volume secondaire (V2) présentant un orifice d'alimentation (4) adapté pour être relié à une ligne d'alimentation d'un moteur (30) d'engin spatial, et un orifice secondaire (12) adapté pour être relié à une seconde source de mise en pression (42).