OPTICAL FIBER UNIT HAVING A FIBER END CAP AND METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL FIBER UNIT

Eine Lichtleitfasereinheit (1) umfasst eine Lichtleitfaser (3), die einen lichtführenden Bereich (27) und an einem Faserende eine Endfläche (5) zur Einkopplung von Licht (7) in den lichtführenden Bereich (27) oder Auskopplung von Licht (7) aus dem lichtführenden Bereich (27) aufweist, wobei das Licht (7) durch einen inneren Bereich (5A) der Endfläche (5) in die Lichtleitfaser (3) eintritt oder aus dieser austritt. Ferner umfasst die Lichtleitfasereinheit (1) eine hohle Endkappe (11) mit einem Lochelement (15), das eine Anschlagsfläche (15C) und eine Öffnung (16) aufweist, und einem optischen Element (17), wobei das Lochelement an der Lichtleitfaser (3) derart befestigt ist, dass die Endfläche (5) der Lichtleitfaser (3) an der Anschlagsfläche (15C) anliegt und das Licht (7) aus der hohlen Endkappe (11) durch die Öffnung (16) in den lichtführenden Bereich (27) einkoppelbar oder aus dem lichtführenden Bereich (27) durch die Öffnung (16) in die hohle Endkappe (11) auskoppelbar ist. The invention relates to an optical fiber unit (1) comprising an optical fiber (3), which has a light-conducting region (27) and, at a fiber end, an end surface (5) for coupling light (7) into the light-conducting region (27) or for coupling light (7) out of the light-conducting region (27), the light (7) entering or exiting the optical fiber (3) through an inner region (5A) of the end surface (5). Furthermore, the optical fiber unit (1) comprises a hollow end cap (11) having a hole element (15), which has a stop surface (15C) and an opening (16), and having an optical element (17). The hole element is fastened to the optical fiber (3) in such a way that the end surface (5) of the optical fiber (3) lies against the stop surface (15C) and the light (7) can be coupled into the light-conducting region (27) from the hollow end cap (11) through the opening (16) or can be coupled out of the light-conducting region (27) into the hollow end cap (11) through the opening (16). L'unité de fibre optique (1) comporte une fibre (3) qui comprend une zone photoconductrice (27) et sur l'extrémité d'une fibre une surface d'extrémité (5) pour le couplage de la lumière (7) dans la zone photoconductrice (27) ou le découplage de la lumière (7) de la zone photoconductrice (27), la lumière (7) entrant par une zone intérieure (5A) de la surface d'extrémité (5) dans la fibre (3) ou sortant de celle-ci. En outre, l'unité de fibre optique (1) contient un capuchon creux (11) présentant un élément perforé (15) q