LOW COST CONTROL POUR

One embodiment may include a machine for providing beverages. The machine may include a reader configured to read data representative of an available balance for a user to obtain beverages from the machine from a machine-readable medium and electronics. The electronics may be configured to receive the data from the machine-readable medium in response to the user positioning the machine-readable medium within reading distance of the reader, enable the user to dispense a beverage into a vessel, and update the available balance of the machine-readable medium so as to reduce or prevent the user from dispensing unlimited beverages. Un mode de réalisation peut comprendre une machine pour fournir des boissons. La machine peut comprendre un lecteur configuré de sorte à lire des données représentant un solde disponible pour un utilisateur afin d'obtenir des boissons à partir de la machine à partir d'un support lisible par une machine et de l'électronique. L'électronique peut être configurée de sorte à recevoir les données en provenance du support lisible par une machine à la suite du positionnement par l'utilisateur du support lisible par une machine dans les limites d'une distance de lecture du lecteur, à permettre à l'utilisateur de distribuer une boisson dans un récipient et à mettre à jour le solde disponible du support lisible par une machine de sorte à réduire ou à empêcher la distribution de manière illimitée des boissons par l'utilisateur.