METHOD FOR PRODUCING ARTICLES IN A MOULD BOX

The method for producing articles in a mould box consists in selecting sets of parts for various purposes. In order to produce a large number of identical articles in the mould box, a moulding frame is assembled from a set of parts, the cavity in the moulding frame is filled with a flowable material which cures over time, an article is formed by combining the parts of the article with the material cured in the moulding frame, the moulding frame is then disassembled, the article thereby being separated from the parts of the moulding frame, and the parts of the disassembled moulding frame are used for selecting a new set of parts. The flowable material which cures over time is fed under pressure into the moulding frame, or the feeding of the material is provided by creating a vacuum in the moulding frame. Le procédé de fabrication d'articles dans un châssis de moulage consiste à compléter les éléments pour des usages différents. Pour fabriquer une série d'articles identiques dans un châssis de moulage à partir d'un ensemble d'éléments on compose une forme, on remplit la cavité dans la forme avec un matériau coulant qui durcit avec le temps, on forme l'article sous la forme d'une composition d'éléments de l'article avec le matériau durci dans le moule, on désassemble la forme en séparant l'article des éléments de forme, et les éléments de forme de la forme désassamblée sont utilisés pour compléter un nouvel ensemble d'éléments. Le matériau coulant qui durcit avec le temps est alimenté dans un moule sous pression ; en variante, l'alimentation s'effectue grâce au vide. Способ изготовления изделий в опоке заключается в том, что комплектуют наборы элементов для различных целей. Для получения серии идентичных изделий в опоке из набора элементов собирают форму, полость в форме заполняют текучим, твердеющим со временем материалом, изделие формируют в виде соединения элементов изделия с отвердевшим в форме материалом, форму разбирают, при этом изделие отделяют от элементов формы, а элементы формы от разобранной формы используют для комплектации нового набора элементов. Текучий, твердеющий со временем материал подают в форму под давлением, или обеспечивают его подачу за счет создания в форме вакуума.