CABLE RELEASE BYPASS SYSTEM AND VEHICLE SEAT WITH CABLE RELEASE BYPASS SYSTEM

A cable actuator system includes an actuating cable for connection to an actuator and to an actuatable device and a bypass assembly connected to the actuating cable. The bypass assembly includes a bypass input with a first input position and with a second input position. With the bypass input in the first input position the bypass assembly acts on the cable such that an actuating movement of the cable by the actuator moves the cable an actuating distance at the actuatable device to actuate the actuatable device. With the bypass input in the second input position the bypass assembly acts on the cable such that the actuating movement of the cable by the actuator does not move the cable the actuating distance at the actuatable device. A vehicle seat, with a seat base, a backrest, an actuator, and a vehicle seat actuatable device, also includes the cable actuator system. L'invention concerne un système d'actionneur de câble comprenant un câble d'actionnement destiné à être relié à un actionneur et à un dispositif actionnable, et un ensemble de dérivation relié au câble d'actionnement. L'ensemble de dérivation comprend une entrée de dérivation ayant une première position d'entrée et une seconde position d'entrée. Quand l'entrée de dérivation est dans la première position d'entrée, l'ensemble de dérivation agit sur le câble de telle sorte qu'un mouvement d'actionnement du câble par l'actionneur déplace le câble sur une distance d'actionnement au niveau du dispositif actionnable pour actionner le dispositif actionnable. Quand l'entrée de dérivation est dans la seconde position d'entrée, l'ensemble de dérivation agit sur le câble de telle sorte que le mouvement d'actionnement du câble par l'actionneur ne déplace pas le câble sur la distance d'actionnement au niveau du dispositif actionnable. L'invention concerne également un siège de véhicule comprenant une base de siège, un dossier, un actionneur et un dispositif actionnable de siège de véhicule, et comprenant également le système d'actionneur de câble.