METHOD OF PURGING A DUAL PURPOSE LNG/LIN STORAGE TANK

A method for loading liquefied nitrogen (LIN) into a cryogenic storage tank initially containing liquid natural gas (LNG) and a vapor space above the LNG. First and second nitrogen gas streams are provided. The first nitrogen stream has a lower temperature than the second nitrogen gas stream. While the LNG is offloaded from the storage tank, the first nitrogen gas stream is injected into the vapor space. The storage tank is then purged by injecting the second nitrogen gas stream into the storage tank to thereby reduce a natural gas content of the vapor space to less than 5 mol%. After purging the storage tank, the storage tank is loaded with LIN. L'invention concerne un procédé de chargement d'azote liquéfié (LIN) dans un réservoir de stockage cryogénique contenant initialement du gaz naturel liquide (LNG) et un espace de vapeur au-dessus du LNG. Un premier et un second flux gazeux d'azote sont fournis. Le premier flux d'azote a une température inférieure à celle du second flux gazeux d'azote. Tandis que le LNG est déchargé du réservoir de stockage, le premier flux gazeux d'azote est injecté dans l'espace de vapeur. Le réservoir de stockage est ensuite purgé par injection du second flux gazeux d'azote dans le réservoir pour ainsi réduire une teneur en gaz naturel de l'espace de vapeur à moins de 5 % molaire. Après purge, le réservoir de stockage est chargé en LIN.