DIELECTRIC DRILLING HEAD FOR HORIZONTALLY DIRECTED DRILLING MACHINES

The invention relates to the field of pipeline construction by a horizontally directed drilling method. A drilling head comprises a housing provided with a front large end having a thread for connection of a drilling blade, a rear large end having a thread for connection of drilling rods, and a canister mounted in the housing. The canister is in the form of a housing provided with a front small end and a rear small end. The rear small end has a cover closing off a mounting seat of a probe placed into said canister. The canister consists of a power supply unit, a measuring unit, sensors, a processing unit and an antenna device. The front large end is provided with a thread for attaching the front small end and for fixing the canister in the housing of the drilling head. The drilling head housing and probe canister housing are manufactured from a high-strength, non-electrically-conductive dielectric material, wherein the walls of the housing are solid. An increase in the operating reliability and efficiency of a drilling head are achieved. L'invention se rapporte au domaine de la construction de conduits selon un procédé de forage à orientation horizontale. La tête de forage comprend un corps comprenant un grand embout avant avec un filetage pour connecter une lame de forage, un grand embout arrière avec un filetage ppur la connexion de tiges de forage, et un boîtier est disposé dans le corps. Le boîtier se présente sous forme d'un corps comprenant un petit embout avant et un petit embout arrière. Le petit embout arrière comprend un couvercle qui ferme la zone de réception d'une sonde disposée dans ledit boîtier. Le boîtier comprend une unité d'alimentation, une unité de mesure, des capteurs, une unité de traitement et un dispositif d'antenne. Le grand embout avant comprend un filetage pour fixer le petit embout avant et fixer le boîtier dans le corps de la tête de forage. Le corps de la tête de forage et le corps du boîtier sont faits d'un matériau diélectrique non conducteur d'électricité et d'une grande résistance, et les parois du corps sont réalisées d'un seul tenant. Il est ainsi possible d'augmenter la fiabilité et l'efficacité de fonctionnement de la tête de forage. Изобретение относится к области строительства трубопроводов методом горизонтально направленного бурения. Буровая головка содержит корпус, оснащенный передним большим оголовком с резьбой для присоединения буровой лопатки, задним большим оголовком с резьбой для присоединения буровых штанг,