FORWARD-REVERSE VALVE AND PNEUMATIC TOOL HAVING SAME

In a pneumatic-powered tool, a flow of air along a first or second flow path may be controlled by a position of air inlet guide surfaces of a rotatable valve relative to air inlet guide slots of a fixed valve sleeve. Air flowing along the first flow path may rotate a motor in a first direction to operate the tool in a forward mode. Air flowing along the second flow path may rotate the motor in the second direction to operate the tool in a reverse mode. In the forward mode, as air flows along the first flow path, air may be discharged along a primary discharge path, with a portion of the second flow path providing a secondary discharge path. In the reverse mode, as air flows along the second flow path, air may be discharged along the primary discharge path, with a portion of the first flow path providing the secondary discharge path. Selon l'invention, dans un outil pneumatique, un flux d'air le long d'un premier ou d'un second trajet d'écoulement peut être commandé par une position de surfaces de guidage d'entrée d'air d'une soupape rotative par rapport à des fentes de guidage d'entrée d'air d'un manchon de soupape fixe. L'air s'écoulant le long du premier trajet d'écoulement peut faire tourner un moteur dans une première direction pour faire fonctionner l'outil dans un mode vers l'avant. L'air s'écoulant le long du second trajet d'écoulement peut faire tourner le moteur dans la seconde direction pour faire fonctionner l'outil dans un mode vers l'arrière. Dans le mode vers l'avant, lorsque de l'air s'écoule le long du premier trajet d'écoulement, de l'air peut être évacué le long d'un trajet d'évacuation primaire, une partie du second trajet d'écoulement fournissant un trajet d'évacuation secondaire. Dans le mode vers l'arrière, lorsque de l'air s'écoule le long du second trajet d'écoulement, de l'air peut être évacué le long du trajet d'évacuation primaire, une partie du premier trajet d'écoulement fournissant le trajet d'évacuation secondaire.