SYSTEM FOR PROCESSING SOIL

A system (100) for processing soil has been disclosed. The sytem comprises a soil processing device (110), arranged to be moved on a soil surface; and a driving device (160) arranged to move the soil processing device (110) on a portion of the soil surface (170). The soil processing device (110) includes a frame (112), arranged to slide or roll on the portion of the soil surface (170) during operation of the system (100); and at least one substantially horizontal pipe (114), attached to the frame (112), extending along an underside of the frame (112), at a predetermined depth. The pipe (114) has apertures (116) and is connectable to a vacuum generating device that provides an underpressure in the pipe (114). In order to avoid packing of particles or material in the apertures, the pipe (114) is provided with a collar (502) around its perimeter. The collar (502) is configured so as to shield the apertures (116) from surrounding soil, while also facilitating movement of the pipe (114) through the soil. L'invention concerne un système (100) pour traiter le sol. Le système comprend un dispositif de traitement du sol (110) agencé pour être déplacé sur une surface du sol ; et un dispositif d'entraînement (160) agencé pour déplacer le dispositif de traitement du sol (110) sur une partie de la surface du sol (170). Le dispositif de traitement du sol (110) comprend un châssis (112) agencé pour glisser ou rouler sur la partie de la surface du sol (170) pendant le fonctionnement du système (100) ; et au moins un tuyau sensiblement horizontal (114), fixé au châssis (112), s'étendant le long d'une face inférieure du cadre (112), à une profondeur prédéterminée. Le tuyau (114) présente des ouvertures (116) et peut être relié à un dispositif de génération de vide qui crée une dépression dans le tuyau (114). Afin d'éviter l'accumulation de particules ou de matière dans les ouvertures, le tuyau (114) est pourvu d'un collier (502) autour de sa périphérie. Le collier (502) est conçu de façon à protéger les ouvertures (116) du sol environnant, tout en facilitant le mouvement du tuyau (114) à travers le sol.