MEASURING PROBE HEAD

Die Erfindung betrifft einen Messsondenkopf (1) mit einem Gehäuse (2), das einen Aufnahmeraum (3) und wenigstens einen mit diesem fluidverbundenen Kühlfluidzuführkanal (4) definiert, und zumindest einem in dem Aufnahmeraum (3) aufgenommenen oder aufnehmbaren Sensor (5), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein den Aufnahmeraum (3) umgebender Teilbereich (14) des Gehäuses (2) eine Porosität aufweist, die eine Vielzahl von Kühlfluiddurchtrittsöffnungen (15) definiert. The invention relates to a measuring probe head (1) having a housing (2), which defines a receiving space (3) and at least one coolant fluid supply channel (4) fluidically connected thereto, and at least one sensor (5) which is received, or is capable of being received, in the receiving space (3), characterized in that at least one partial region (14) of the housing (2) enclosing the receiving space (3) has a porosity which defines a plurality of coolant fluid passage openings (15). L'invention concerne une tête de sonde de mesure (1) comportant un boîtier (2), lequel définit un espace de réception (3) et au moins un conduit de guidage de liquide de refroidissement (4) en liaison fluidique avec l'espace de réception, ainsi qu'au moins un capteur (5) logé ou pouvant être logé dans l'espace de réception (3). La tête de sonde de mesure se caractérise en ce qu'au moins une zone partielle (14) du boîtier (2) qui entoure l'espace de réception (3) présente une porosité qui définit une pluralité d'ouvertures de passage de liquide de refroidissement (15).