WINDOW OR DOOR HAVING BURGLAR-PROOF TILT-OPEN LIMITATION

Die Erfindung betrifft ein Fenster (10) bzw. eine Tür mit einer ersten Kippöff- nungsbegrenzungsvorrichtung. In der ersten Kippöffnungsbegrenzungsvorrich- tung ist eine Kulisse (56) ausgebildet, in der ein erster Kupplungszapfen (32) ununterbrochen geführt wird, solange sich ein Flügel ( 14) des Fen...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	BEYER, Holger
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	ACCESSORIES THEREFOR BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS ORWINDOWS FIXED CONSTRUCTIONS HANDCUFFS KEYS LOCKS SAFES WINDOW OR DOOR FITTINGS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Fenster (10) bzw. eine Tür mit einer ersten Kippöff- nungsbegrenzungsvorrichtung. In der ersten Kippöffnungsbegrenzungsvorrich- tung ist eine Kulisse (56) ausgebildet, in der ein erster Kupplungszapfen (32) ununterbrochen geführt wird, solange sich ein Flügel ( 14) des Fensters (10) bzw. der Tür zwischen einer Schließstellung und einer Kippstellung befindet. Der erste Kupplungszapfen (32) kann in eine Öffnungsposition überführbar sein, in der der erste Kupplungszapfen (32) außer Eingriff mit der Kulisse (56) ist. Die Kulis- se (56) ist bevorzugt vollständig in einem Führungsteil ausgebildet, das verschwenkbar an einem Montageteil angeordnet ist. The invention relates to a window (10) or a door having a first tilt-open limitation device. In the first tilt-open limitation device there is formed a slide (56) in which a first coupling pin (32) is uninterruptedly guided as long as a sash/leaf (14) of the window (10) or door is situated between a closed position and a tilted position. The first coupling pin (32) can be transferred into an opening position in which the first coupling pin (32) is out of engagement with the slide (56). The slide (56) is preferably completely formed in a guide part which is pivotably arranged on a mounting part. L'invention concerne une fenêtre (10) ou une porte comprenant un premier dispositif de limitation d'ouverture en basculement. Dans le premier dispositif de limitation d'ouverture en basculement est réalisée une coulisse (56) dans laquelle un premier pivot d'accouplement (32) est guidé de façon continue, pendant qu'un battant (14) de la fenêtre (10) ou de la porte se trouve entre une position de fermeture et une position de basculement. Le premier pivot d'accouplement (32) peut être amené dans une position d'ouverture dans laquelle le premier pivot d'accouplement (32) est désolidarisé de la coulisse (56). De préférence, la coulisse (56) est entièrement réalisée dans une pièce de guidage qui est montée pivotante sur une pièce de montage.