BIOCIDAL AGENT

The invention relates to medicine, specifically to new medicinal compositions that exhibit a biocidal, particularly antimicrobial and antiviral, effect. An agent is proposed that contains an alloferon analogue - the peptide H2N-His-Gly-Val-Ser-Gly-His-Gly-Gln-His-Gly-Val-His-Gly-COOH and the peptide HN2-(CH2)10-CO-Ile-Leu-Pro-D-Phe-Lys-D-Phe-Pro-D-Phe-D-Phe-Pro-D-Phe-Arg-Arg-NH2 in a mass ratio from 1:2 to 2:1 and excipients. The agent exhibits a combined antibacterial and antiviral effect and is promising for the treatment of vaginal herpes infection, including when complicated by bacterial infection. L'invention concerne le domaine de la médecine humaine et notamment de nouvelles compositions médicamenteuses possédant une action biocide et notamment antimicrobienne et antivirale. L'invention porte sur un produit comprenant un analogue d'allophéron, un peptide H2N-His-Gly-Val-Ser-Gly-His-Gly-Gln-His-Gly-Val-His-Gly-COOH et un peptide HN2-(CH2)10-CO-Ile-Leu-Pro-D-Phe-Lys-D-Phe-Pro-D-Phe-D-Phe-Pro-D-Phe -Arg-Arg-NH2 dans un rapport massique de 1:2 à 2:1 et des substances auxiliaires. Le produit possède une action antibactérienne et antivirale combinée et peut s'utiliser potentiellement pour traiter l'infection vaginale par l'herpès, y compris avec des complications dues à une contamination bactérienne. Изобретение относится к области медицины, а именно к новым лекарственным композициям, обладающим биоцидным, в частности, антимикробным и антивирусным действием. Предлагается средство, содержащее аналог аллоферона - пептид H2N-His-Gly-Val-Ser-Gly-His-Gly-Gln-His-Gly-Val-His-Gly-COOH и пептид HN2-(CH2)10-CO-Ile-Leu-Pro-D-Phe-Lys-D-Phe-Pro-D-Phe-D-Phe-Pro-D-Phe -Arg-Arg-NH2 в массовом соотношении от 1:2 до 2:1 и вспомогательные вещества. Средство обладает сочетанным антибактериальным и противовирусным действием и перспективно для лечения вагинальной герпесной инфекции, в том числе и осложненной бактериальным заражением.