MEDICINAL INHALER COMPRISING A LOCKOUT OVERRIDE MECHANISM

A refill assembly for use in a medicinal inhaler, the refill assembly being configured to be removably coupled to a reusable assembly of a medicinal inhaler, the refill assembly comprising: a patient port; a canister actuable by the reusable assembly to deliver a dose of medicament to the patient port, a sleeve which is selectively actuable by a user independently of the reusable assembly so as to act on the canister to deliver a dose of medicament, the sleeve having a first position in which the sleeve cannot be actuated to cause a dose of medicament to be released from the canister and a second position in which the sleeve is actuable to cause a dose of medicament to be delivered to the patient port; the refill assembly further comprising: an override element which engages the sleeve, the override element being moveable from a first position in which the sleeve is retained in its first position by the override element and a second position in which the sleeve is permitted to move to its second position upon depression of the sleeve by a user. L'invention concerne un ensemble de recharge destiné à être utilisé dans un inhalateur médical, l'ensemble de recharge étant configuré pour être couplé de manière amovible à un ensemble réutilisable d'un inhalateur médical, l'ensemble de recharge comprenant : un orifice patient ; une cartouche qui peut être actionnée par l'ensemble réutilisable pour administrer une dose de médicament à l'orifice patient, un manchon qui peut être actionné de manière sélective par un utilisateur indépendamment de l'ensemble réutilisable de façon à agir sur la cartouche pour administrer une dose de médicament, le manchon ayant une première position dans laquelle le manchon ne peut pas être actionné pour amener une dose de médicament à être libérée de la cartouche et une seconde position dans laquelle le manchon peut être actionné pour provoquer l'administration d'une dose de médicament à l'orifice patient ; l'ensemble de recharge comprenant en outre : un élément de neutralisation qui vient en prise avec le manchon, l'élément de neutralisation étant mobile à partir d'une première position dans laquelle le manchon est retenu dans sa première position par l'élément de neutralisation et une seconde position dans laquelle le manchon peut se déplacer vers sa seconde position lors de la dépression du manchon par un utilisateur.