LINEAR TO LINEAR VALVE PIN DRIVE DURING INJECTION CYCLE

An injection molding system (5) comprised of: a valve (10) comprising an actuator (1000) that includes a linear drive member (150, 154, 158) adapted to travel along a first linear path of travel (L1), a valve pin (80) adapted to travel linearly upstream and downstream within the flow passage (15) between pin upstream (81) and pin downstream (82) positions along a second linear path of travel (L2) that is non-coaxial relative to the first linear path of travel (L1), the actuator (1000) being interconnected to the valve pin (80) in an arrangement wherein movement of the linear drive member (150, 154, 158) along the first linear path of travel (L1) drives the valve pin (80) along the second linear path of travel (L2). Un système de moulage par injection (5) comprend : une soupape (10) comprenant un actionneur (1000) qui comprend un élément d'entraînement linéaire (150, 154, 158) conçu pour se déplacer le long d'un premier trajet de déplacement linéaire (L1), une tige de soupape (80) conçue pour se déplacer linéairement en amont et en aval à l'intérieur du passage d'écoulement (15) entre des positions en amont (81) et en aval (82) de la tige le long d'un second trajet de déplacement linéaire (L2) qui est non coaxial par rapport au premier trajet de déplacement linéaire (L1), l'actionneur (1000) étant interconnecté à la tige de soupape (80) dans un agencement dans lequel le mouvement de l'élément d'entraînement linéaire (150, 154, 158) le long du premier trajet de déplacement linéaire (L1) entraîne la tige de soupape (80) le long du second trajet de déplacement linéaire (L2).