PRESERVATION METHOD
Die Erfindung betrifft eine Kraftwerksanlage (1) umfassend eine Dampfturbine (2) mit einer Welle (3), einen der Dampfturbine (2) in Dampfströmungsrichtung nachgeschalteten Kondensator (4), eine dem Kondensator (4) nachgeschaltete Vakuumpumpe (5), ein Dichtdampfsystem (6) mit Wellendichtungen (7) und...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Kraftwerksanlage (1) umfassend eine Dampfturbine (2) mit einer Welle (3), einen der Dampfturbine (2) in Dampfströmungsrichtung nachgeschalteten Kondensator (4), eine dem Kondensator (4) nachgeschaltete Vakuumpumpe (5), ein Dichtdampfsystem (6) mit Wellendichtungen (7) und eine in die Wellendichtungen (7) mündende Dichtdampfversorgungsleitung (8), wobei in den Kondensator (4) eine erste Stickstoffleitung (9) mündet und in die Dichtdampfversorgungsleitung (8) eine zweite Stickstoffleitung (10) sowie eine von der Vakuumpumpe (5) abzweigende Rezirkulationsleitung (11) münden. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Konservierung einer Kraftwerksanlage (1).
The invention relates to a power plant (1) comprising a steam turbine (2) with a shaft (3), further comprising a condenser (4) mounted downstream of the steam turbine (2) in the direction of flow of the steam, a vacuum pump (5) mounted downstream of the condenser (4), a compressed steam system (6) with shaft seals (7), and a compressed steam supply line (8) extending into the shaft seals (7); a first nitrogen line (9) extends into the condenser (4), and a second nitrogen line (10) as well as a recirculation line (11) that branches off the vacuum pump (5) extend into the compressed steam supply line (8). The invention especially relates to a method for preserving a power plant (1).
L'invention concerne une centrale électrique (1) comprenant une turbine à vapeur (2) qui comporte un arbre (3), un condenseur (4) raccordé en aval de la turbine à vapeur (2) dans le sens d'écoulement de vapeur, une pompe à vide (5) raccordée en aval du condenseur (4) , un système à vapeur barrière (6) comprenant des garnitures d'étanchéité d'arbre (7) et une conduite d'alimentation en vapeur-barrière débouchant dans les garnitures d'étanchéité d'arbre (7). Une première conduite d'azote (9) débouche dans le condenseur (4) et une seconde conduite d'azote (10), de même qu'une conduite de recirculation (11) partant de la pompe à vide (5) débouchent dans la conduite de vapeur barrière. L'invention concerne en particulier un procédé de conservation d'une centrale. |
---|