MOBILE COVER WITH HOLE FOR LOADING OR UNLOADING CARGO HOLDS

The present invention relates to a mobile cover with hole for loading or unloading cargo holds, such as cargo holds of boats, barges, silos and the like. The cover allows loading and unloading operations to be carried out under environmental conditions that affect the integrity of the load and/or pollute the environment. The cover comprises two systems of folding sheets, one longitudinal and the other transverse, each of which consists of folding sheets that can move along and across the opening of the hold, driven at the ends thereof by a transmission system, which can be two parallel flexible transmissions or a single central flexible transmission. Each flexible transmission element is driven by a toothed wheel or pulley. Both the longitudinal translation system and the transverse translation system have a loading or unloading hole. The loading or unloading hole of the longitudinal translation system is covered by the transverse translation system, so that the only hole that can be used for loading or unloading is the one that is located in the transverse translation system. This achieves the goal of protecting against any adverse conditions that might enter through the opening of the hold and affect the cargo. La presente invención corresponde a una cubierta con agujero de cargue o descargue móvil para bodegas, tales como bodegas de embarcaciones, barcazas, silos y similares. La cubierta permite la ejecución de operaciones de cargue y descargue en condiciones ambientales que afecten la integridad de la carga y/o contaminen al entorno. La cubierta comprende dos sistemas de láminas plegables, uno longitudinal y otro transversal, cada uno de estos constan de láminas plegables que pueden desplazarse a lo largo y ancho de la abertura de la bodega impulsadas en sus extremos por un sistema de transmisión, que puede ser dos transmisiones flexibles paralelas o sólo una transmisión flexible central. Cada elemento de transmisión flexible es impulsado por una rueda dentada o polea. Tanto el sistema de traslación longitudinal como el transversal tienen un agujero de cargue o descargue. El agujero de cargue o descargue del sistema de traslación longitudinal es cubierto por el sistema de traslación transversal, de manera que el único agujero utilizable para el cargue o descargue será la que se encuentra en el sistema de traslación transversal. Con esto se consigue proteger de cualquier condición adversa que pueda ingresar a la abertura de la bodega y afectar la carga.