ENGINEERING TOOL

An engineering tool (1) for a programmable display device (2), said engineering tool (1) being provided with: an internal device search unit (31) which acquires data indicating devices or labels from the programmable display device (2), and searches the acquired data for both first data indicating internal devices, which are devices used when the programmable display device (2) operates, and second data indicating labels representing the internal devices; and a list display processing unit (32) which reads, from the programmable display device (2), device values associated with the internal devices indicated by the first data, and device values associated with the labels indicated by the second data, and causes a display unit (11) to display these read device values. La présente invention concerne un outil technique (1) destiné à un dispositif d'affichage programmable (2), ledit outil technique (1) étant pourvu : d'une unité de recherche de dispositif interne (31) qui acquiert des données indiquant des dispositifs ou des étiquettes à partir du dispositif d'affichage programmable (2), et recherche les données acquises pour les deux premières données indiquant des dispositifs internes, qui sont des dispositifs utilisés lorsque le dispositif d'affichage programmable (2) fonctionne, et des secondes données indiquant des étiquettes représentant les dispositifs internes ; et une unité de traitement d'affichage de liste (32) qui lit, à partir du dispositif d'affichage programmable (2), des valeurs de dispositif associées aux dispositifs internes indiqués par les premières données, et des valeurs de dispositif associées aux étiquettes indiquées par les secondes données, et amène une unité d'affichage (11) à afficher ces valeurs de dispositif de lecture. プログラマブル表示器（２）のエンジニアリングツール（１）であって、デバイスまたはラベルを含んだデータをプログラマブル表示器（２）から取得し、取得したデータを対象として、プログラマブル表示器（２）が動作する際に使用されるデバイスである内部デバイスを含んだ第１のデータと、内部デバイスを表すラベルを含んだ第２のデータとを検索する内部デバイス検索部（３１）と、第１のデータに含まれている内部デバイスに対応するデバイス値および第２のデータに含まれているラベルに対応するデバイス値をプログラマブル表示器（２）から読み出して表示部（１１）に表示させる一覧表示処理部（３２）と、を備える。