ELECTRIC ROLLING STOCK PROPULSION CONTROL SYSTEM

An electric rolling stock propulsion control system (50) for driving an electric rolling stock is provided with: a plurality of electric motors (70); an inverter (4) for applying a common voltage to the plurality of electric motors (70); and at least one opening/closing unit (6a) or opening/closing unit (6b) capable of switching between the electrical opening and conduction of the path between the inverter (4) and at least one electric motor (70). L'invention concerne un système de commande de propulsion de matériel roulant électrique (50) permettant d'entraîner un matériel roulant électrique comprenant : une pluralité de moteurs électriques (70) ; un onduleur (4) permettant d'appliquer une tension commune à la pluralité de moteurs électriques (70) ; et au moins une unité d'ouverture/de fermeture (6a) ou une unité d'ouverture/de fermeture (6b) capable de commuter entre l'ouverture et la conduction électriques du trajet entre l'onduleur (4) et au moins un moteur électrique (70). 電気車を駆動する電気車推進制御システム（５０）は、複数台の電動機（７０）、複数台の電動機（７０）に共通の電圧を印加するインバータ（４）、及びインバータ（４）と少なくとも１台の電動機（７０）との間の電気的開放及び導通の切り替えを可能とする少なくとも１つの開閉部（６ａ）又は開閉部（６ｂ）を備える。