METHOD FOR COATING A PIPE AND COATING SYSTEM

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Außenbeschichten eines Rohres (2) mit einer Innenbeschichtung (3), insbesondere Innenplattierung, mit: Bereitstellen des Rohres (2) in einer Beschichtungsanlage (1), lokales Erwärmen eines zu beschichtenden Außenflächenbereichs des Rohres (2) mit...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MÖLLER, Lars, DOEGE, Jörg, BECKER, Otmar
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TOSURFACES, IN GENERAL APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL ATOMISING APPARATUS AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKINGWITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL BLASTING CHEMISTRY CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUSMETALS OR ALLOYS GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS HEATING JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES LIGHTING MACHINE TOOLS MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHERTREATMENTS MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES,OTHERWISE THAN BY ROLLING MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR METALLURGY METALLURGY OF IRON MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS NOZZLES PERFORMING OPERATIONS PIPES PROCESSES FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TOSURFACES, IN GENERAL PUNCHING METAL SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR SHAPING OR JOINING OF PLASTICS SOLDERING OR UNSOLDERING SPRAYING APPARATUS SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING THERMAL INSULATION IN GENERAL TRANSPORTING WEAPONS WELDING WORKING BY LASER BEAM WORKING OF PLASTICS WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Außenbeschichten eines Rohres (2) mit einer Innenbeschichtung (3), insbesondere Innenplattierung, mit: Bereitstellen des Rohres (2) in einer Beschichtungsanlage (1), lokales Erwärmen eines zu beschichtenden Außenflächenbereichs des Rohres (2) mit einer Heizvorrichtung (10), lokales Kühlen der Innenbeschichtung (3) mit einer Kühlvorrichtung (11) im Bereich des erwärmten Außenflächenbereichs, so dass dort in einer Überganszone (14) zwischen Rohr (2) und Innenbeschichtung (3) eine erste Grenztemperatur (TG1) nicht überschritten wird und im zu beschichtenden Außenflächenbereich eine zweite Grenztemperatur (TG2) nicht unterschritten wird, Beschichten des erwärmten Außenflächenbereichs mittels einer Beschichtungsvorrichtung (8) sowie eine Beschichtungsanlage (1) zur Durchführung eines solchen Verfahrens. The present invention relates to a method for coating the exterior of a pipe (2) having an interior coating (3), more particularly an interior plating, comprising: providing the pipe (2) in a coating system (1), locally heating an exterior surface region of the pipe (2) to be coated using a heating device (10), locally cooling the interior coating (3) using a cooling device (11) in the region of the heated exterior surface area such that in a transition zone (14) between the pipe (2) and the interior coating (3), a first threshold temperature (TG1) is not exceeded and in the exterior surface region to be coated, a second threshold temperature (TG2) is not undershot, coating the heated exterior surface region by means of a coating device (8), and a coating system (1) for carrying out such a method. La présente invention concerne un procédé permettant de munir d'un revêtement extérieur un tuyau (2) comportant un revêtement intérieur (3), en particulier un placage intérieur, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: disposer le tuyau (2) dans une installation de revêtement (1), chauffer localement une zone superficielle extérieure à recouvrir du tuyau (2) au moyen d'un dispositif chauffant (10), refroidir localement le revêtement intérieur (3) au moyen d'un dispositif de refroidissement (11) dans la région de la zone superficielle extérieure chauffée, de sorte à ne pas passer, à cet endroit, au-dessus d'une première température limite (TGI) et à ne pas passer au-dessous d'une seconde température limite dans la zone superficielle extérieure à revêtir, dans une zone de transition (14) entre le tuyau (2) et le