DEVICE AND METHOD FOR MEASURING A LOAD

Lastdetektionseinheit mit einer federelastischen Lastträgeranordnung zur Aufnahme der Last (10) und einem Sensor (3) für die unter der zu detektierenden Last (10) erfolgende Deformation der Lastträgeranordnung, wobei zwischen der Lastträgeranordnung und dem Sensor (3) betriebsfähig eine Deformationsübertragungseinheit (6) angeordnet ist. Durch diese Lastdetektionseinheit wird ein Verfahren bei welchem zusätzlich eine Deformationsübertragungseinheit vorgesehen wird, welche im Betrieb die Deformation der Lastträgeranordnung abnimmt und als veränderte Kraft-/Wegbeanspruchung auf den Sensor überträgt. The invention relates to a load detection unit having a spring-elastic load carrier assembly for receiving the load (10) and a sensor (3) for the deformation of the load carrier assembly, which occurs under the load (10) that is to be detected, wherein a deformation transmission unit (6) is operatively arranged between the load carrier assembly and the sensor (3). A method, in which additionally a deformation transmission unit is used, is thus provided, which during operation picks up the deformation of the load carrier assembly and transmits it to the sensor as a changed force/path load. L'invention concerne une unité de détection de charge comprenant un ensemble de support de charge élastique comme un ressort, servant à recevoir la charge (10), et un capteur (3) pour la déformation ayant lieu sous la charge (10) à détecter, de l'ensemble de support de charge. Une unité de transmission de déformation (6) est disposée de manière opérationnelle entre l'ensemble de support de charge et le capteur (3). L'invention concerne un procédé dans lequel est prévue en supplément une unité de transmission de déformation qui réduit, en fonctionnement, la déformation de l'ensemble de support de charge et la transmet au capteur sous la forme d'une sollicitation modifiée liée à une force/un trajet.