AIRBORNE WATER SCOOP

Disclosed is a water scoop for attachment to an aircraft having an associated water storage hopper. The water scoop is used for scooping water from a body of water. The water scoop has a boom pivotably attached and depending from the underside of the flying aircraft while the boom assembly is partially submerged in a body of water. There is a water inlet located at a lower region of the body of the boom assembly for drawing water from the body of water. There is a water communication arrangement carried by the body of the boom assembly for communicating water from the water inlet to the water storage hopper. There is a hydrofoil located adjacent the water inlet and shaped such that, in use, when passing through the body of water, the inlet of the boom assembly is positioned below the surface of the water body. There is also at least one projection depending from the boom assembly located and sized to enter the water before the water inlet enters the water, wherein the projection stabilises the boom assembly as it scoops water from the body of water. L'invention concerne un godet à eau destiné à être fixé à un aéronef ayant une trémie de stockage d'eau associée. Le godet à eau est utilisé pour collecter de l'eau à partir d'un corps d'eau. Le godet à eau présente une flèche rendue solidaire de manière pivotante et en fonction de la face inférieure de l'aéronef volant tandis que l'ensemble flèche est partiellement immergé dans un corps d'eau. Il y a une entrée d'eau située au niveau d'une région inférieure du corps de l'ensemble flèche pour aspirer l'eau à partir du corps d'eau. Un agencement de communication d'eau est supporté par le corps de l'ensemble flèche permettant une communication de l'eau de l'entrée d'eau à la trémie de stockage d'eau. Un hydroptère adjacent est fourni à l'entrée d'eau et formé de telle sorte que, lors de l'utilisation, lors de son passage à travers le corps d'eau, l'entrée de l'ensemble flèche est positionnée au-dessous de la surface du corps d'eau. Au moins une saillie est également fournie en fonction de l'ensemble flèche située et dimensionnée pour entrer dans l'eau avant que l'entrée d'eau ne pénètre dans l'eau, la saillie stabilisant l'ensemble flèche à mesure qu'il collecte de l'eau à partir du corps d'eau.