TURBINE COMPRISING ADJUSTABLE GUIDE VANES

Die Erfindung betrifft eine Turbine (2), mit einem Gehäuse (4) und mit zumindest einer verstellbaren Leitschaufelreihe (7), welche (7) eine Mehrzahl im Umfang verteilt angeordnete Leitschaufeln (8) aufweist. Die Leitschaufeln (8) sind jeweils im Gehäuse (4) gelagert und außerhalb des Gehäuses (4) fest mit einem Hebel (18) verbunden sind. Weiterhin umfasst die Turbine (2) einen Verstellring (20), welcher (20) in Umfangsrichtung und in Axialrichtung verstellbar ist und an dem (20) die Hebel (18) schwenkbar gelagert sind. Zur Reduzierung des Wartungsaufwandes ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in Umfangsrichtung verteilt mehrere Kugelrollen (25) angeordnet sind, welche (25) jeweils eine Lagerschale (27) und mehrere darin (27) beweglich gelagerte Tragkugeln (29) und eine auf diesen (29) rollbar gelagerte Laufkugel (26) umfassen. Hierbei sind die Kugelrollen (25) am Gehäuse (4) oder dem Verstellring (20) befestigt sind, wobei der Verstellring (20) auf den Laufkugeln (26) oder die Laufkugeln (26) dem Gehäuse gelagert sind. The invention relates to a turbine (2) comprising a housing (4) and at least one adjustable row of guide vanes (7), said row (7) having a plurality of guide vanes (8) distributed around the periphery. Each guide vane (8) is mounted in the housing (4) and is fixedly connected outside the housing (4) to a lever (18). In addition, the turbine (2) comprises an adjusting ring (20), which ring (20) can be adjusted in the peripheral and axial directions and on which ring (20) the levers (18) are pivotally mounted. In order to reduce the amount of maintenance required, according to the invention a number of ball rollers (25) are distributed around the periphery, each ball roller (25) having a bearing shell (27), a number of supporting ball bearings (29) movably mounted in said shell (27) and a running ball bearing (26) rollably mounted on said supporting ball bearings (29). The ball rollers (25) are fastened to the housing (4) or the adjusting ring (20) and the adjusting ring (20) is mounted on the running ball bearings (26), or the running ball bearings (26) are mounted on the housing. L'invention concerne une turbine (2) comprenant un boîtier (4) et au moins une rangée (7) d'aubes directrices ajustables, laquelle rangée (7) présente une multitude d'aubes directrices (8) réparties en périphérie. Les aubes directrices (8) sont montées respectivement dans le boîtier (4) et sont reliées de manière solidaire à un levier (18) à l'extérieur du boîtier (4